Asemakaavan muutos nro 12895, Sepänmäki, Ala-Malmi
Detaljplaneändring (nr 12895) för Smedsbacka i Nedre Malm (omfattar trafikplan)
Beslut
Stadsfullmäktige godkände en detaljplaneändring för tomten 16 i kvarteret 38165 och gatu-, park- och närrekreationsområden i 38 stadsdelen (Malm, Nedre Malm) enligt ritning nr 12895, daterad 5.3.2024 och ändrad 5.11.2024, och på de grunder som framgår av detaljplanebeskrivningen. Genom detaljplaneändringen bildas de nya kvarteren 38372–38379.
Beslutet stämmer överens med förslaget.
Detaljplanens centrala innehåll
Detaljplaneändringen gäller områden med flervåningshus i två våningar i Smedsbacka och Smedbacksparkens områden norr och väster om Smedsbacka samt Tullbergsvägens, Disvägens, Tattaråsvägens och Vindobackavägens gatuområden. Planeringsområdet ligger i Nedre Malm i området mellan Malms centrum och Malms flygplats. Detaljplanen har utarbetats eftersom den genomför stadens strategiska mål och gäller ett av Helsingfors stadsförnyelseområden, som utvecklas enligt generalplanen.
Målet är att möjliggöra naturnära, blandat, lågt och flervåningshusdominerat boende i influensområdet av Malms i utveckling stadda serviceutbud samt ett daghem och småskaliga affärs-, kontors-, arbets- och servicelokaler (en dagligvarubutik, ett kafé, en studio).
I detaljplanen har fokus legat särskilt på en tillräckligt effektiv byaktig lösning, som dock är anpassad till skalan för byggandet i omgivningen och respekterar naturmiljön och kulturvärdena. I detaljplanen har staden särskilt haft som mål att värna om Smedbacksparkens kultur- och naturmiljö. Genom detaljplanen bildas den nya Tullbergsparken och planområdets parkareal ökar med 1,2 hektar (17 %). Man har satsat på att utveckla lederna i Smedsbacksparken och på planbeteckningarna från ett miljöskyddsperspektiv.
I området planeras kvartersområden för småhus och flervåningshus (AP, A, AK), affärslokaler på gatuplanet och allmänna byggnader (Y) och park- (VP), närrekreations- (VL/s) och gatuområden.
De nuvarande byggnaderna rivs. Bostadsvåningsytan är 53 060 m² (ökningen jämfört med den nuvarande detaljplanen är 31 505 m²), den nya våningsytan för verksamhetslokaler (affärslokaler) 500 m² och den nya våningsytan för allmänna byggnader (daghem) 1 600 m². Antalet invånare är 1 330 (en ökning med cirka 800 invånare).
Tomternas genomsnittliga exploateringstal e=0,25 ökar till e=0,9. Tomtexploateringstalen varierar mellan e=0,4 och e=1,5.
Detaljplanen främjar bostadsproduktion och gör det möjligt att bilda ett nytt slags attraktivt bostadsområde, som bidrar till Malms tillväxt och livskraft. I planen ingår ett igenkännligt, särpräglat område för lågt och tätt byggande och högre flervåningshus, som smidigt kopplas till de befintliga småhusområdena. Man har syftat till att göra gårdsplanerna och parkområdena trygga, och trivseln ökas genom att nuvarande parkeringsplatser ändras till aktivitetsområden för invånarna.
Genom detaljplanen syftar man till att balansera Malms struktur genom att styra byggandet så att andelen ägarbostäder ökar. Detaljplanen möjliggör också bostadsproduktion till rimligt pris bl.a. genom att det anvisas förmånliga parkeringslösningar på marken i låga och täta områden.
I samband med detaljplanen har man utarbetat en trafikplan (ritning nr 7558), enligt vilken de nya tomtgatorna som betjänar området ansluter sig till Tullbergsvägen och Tattaråsvägen. För fotgängare ordnas förbindelser till de omgivande parkområdena, och förbindelserna för cykeltrafiken på Tattaråsvägen förbättras.
I detaljplanen beaktas de begränsningar av bygghöjderna som Gasgrid Finland Oy:s fossilgasledning förutsätter.
I detaljplanen ingår bestämmelser för att minska klimatavtrycket. För byggnader som ska rivas gäller byggnadsordningens bestämmelser enligt vilka en rivningsplan ska utarbetas innan rivningsarbetet inleds. Användbara byggnadsdelar ska i första hand användas vid uppförande av byggnader och konstruktioner på samma tomt eller i andra hand vid byggande någon annanstans eller också ska materialet användas på något annat sätt.
Tidsplanen för detaljplanläggningen har samordnats med genomförandemålen för stadsförnyelseområdena.
Beslut som detaljplanen bygger på
Det särpräglade område med lågt och tätt byggande och högre flervåningshus som detaljplanen möjliggör bidrar till att följande stadsstrategiska mål uppnås:
”Staden arbetar på ett engagerat sätt mot segregation mellan områden och ojämlikhet mellan invånare.”
”Vi fortsätter att utveckla stadsförnyelseområdena Malmgård, Gamlas, Malm, Mellungsby och Havsrastböle.”
”Vi genomför kompletteringsbyggande så att bostadsområdenas särprägel, rymlighet och karaktär bevaras.”
Detaljplaneändringen stämmer överens med generalplanen.
Områdets utgångspunkter och nuläge
I området ligger 15 år 1966 byggda låghus i två våningar som ägs av Helsingfors stads bostäder Ab och en byggnad med tekniska utrymmen.
De gällande detaljplanerna innehåller ett enhetligt kvartersområde för flervåningshus (AK) som byggts av Helsingfors stads bostäder Ab, en del av Smedsbackas parkområde (P) och närrekreationsområde (VL) samt ett litet parkområde (P) och den yttersta delen av ett närrekreationsområde (VL) vid Tattaråsvägen. I detaljplanerna ingår dessutom delar av Tattaråsvägens, Tullbergsvägens, Disvägens och Vindobackavägens gatuområden.
För området gäller flera detaljplaner från åren 1964–2023.
I norra delen av Smedsbacksparken och i parkområdet söder om Tattaråsvägen ligger områden som hör till ett värdefullt skogsobjekt. Vid Tullbergsvägen i Smedsbacksparken ligger en del av flygekorrens kärnområde. Smedsbacksparken är en del av det nätverk av förbindelser som flygekorren behöver.
I området finns en fast fornlämning (Tukikohta IX:8) med befästningsanläggningar från tiden för första världskriget.
Tomtgatorna Vindobackavägen och Disvägen leder till området. Söder om området ligger Ring I/Smedsmästarsvägen, som är livligt trafikerad och orsakar buller i området.
Planeringsområdet ansluter sig till utloppsdiken som leder till Stickelbackabäcken.
I Smedsbacksparkens område ligger en överföringsledning för Gasgrid Finland Oy:s gasledning. I området finns datatrafikkablar samt fjärrvärme-, el-, vatten- och avloppsledningar.
Helsingfors stad äger marken i planeringsområdet. Kvarteret 38165 är uthyrt till Helsingfors stads bostäder Ab. Mindre områden av Smedsbacksparken är uthyrda till Asunto Oy Väärämäentie 6. Detaljplaneändringen har utarbetats på stadens initiativ.
Detaljplanelösningens kostnader
Detaljplanelösningen medför följande kostnader för staden, exklusive mervärdesskatt (02/24, exkl. moms):
| Gator och allmänna områden | 3,9 miljoner euro | |
| Hantering av dagvatten | 0,2 miljoner euro | |
| Parker och grönområden | 1,5 miljoner euro | |
| Totalt | ca 5,6 miljoner euro |
I gator och allmänna områden ingår de gatuområden som anläggs på grund av den nya markanvändning som planläggs i området. Kostnaden baserar sig på den kommunaltekniska översiktsplanen för området. I hantering av dagvatten ingår en fördröjningsbassäng som planeras i området.
I de kalkylerade kostnaderna för parker och grönområden ingår byggkostnaderna för iståndsättningsåtgärderna i VP- och VL/s-områdena.
Dessutom medför anskaffningen och rivningen av Helsinfors stads bostäder Ab:s byggnader kostnader för staden.
Byggkostnaderna för nya samhällstekniska nätverk i området är cirka 3,3 miljoner euro. Kostnaderna fördelas mellan nätverkets aktörer enligt följande: vattentjänster 2,1 miljoner euro, fjärrvärme 0,3 miljoner euro, el 0,7 miljoner euro och telekommunikation 0,2 miljoner euro.
På grund av områdets markförhållanden är grundläggningsförhållandena i området bra. I områdena med lågt byggande har man planerat parkeringslösningar till rimliga priser. I de effektiva kvartersområdena förbereder man sig på att bygga parkeringsanläggningar under gårdsdäck. Förhållandena och planeringslösningarna möjliggör en mångsidig fördelning av besittnings- och finansieringsformer.
Detaljplaneändringen höjer områdets värde. Värdet av den nya byggrätt som planläggs är grovt uppskattat 35–40 miljoner euro. Värdet av byggrätten ökar med cirka 20–25 miljoner euro jämfört med den befintliga planen.
Detaljplaneförslaget offentligt framlagt (65 § i lagen om områdesanvändning/markanvändnings- och bygglagen) 19.3–17.4.2024
Detaljplaneförslaget presenterades för stadsmiljönämnden 5.3.2024, och nämnden beslutade 5.3.2024 att förslaget till detaljplaneändring skulle hållas offentligt framlagt.
Det gjordes 10 anmärkningar mot planförslaget. En skrivelse kom in utanför framläggningstiden.
Påpekandena i anmärkningarna gällde hålbyggande fåglars levnadsförhållanden, hanteringen av bullret under byggtiden, trafikbullret, byggnadernas höjder och hur byggnaderna gränsar till skogsområdet samt de bredvidliggande tomterna, kollektivtrafikens servicenivå, parkområdets arrangemang och belysning samt trafikarrangemangen. I anmärkningarna berömdes planens stadsbild och att den möjliggör nya tjänster.
Påpekandena i skrivelsen gällde fåglar. Det ombads att man i planeringen, byggandet och byggåtgärderna tar hänsyn till att det finns ett duvhöksbo i skogen.
Myndighetsutlåtanden om detaljplaneförslaget kom in medan förslaget var offentligt framlagt. Påpekandena i utlåtandena gällde räddningssäkerheten, ringa behov av komplettering och korrigering av planbeskrivningen samt beaktandet och bevarandet av naturmiljön, särskilt det livskraftiga trädbeståndet i området, och det samarbete som behövs med museimyndigheterna i den fortsatta planeringen och genomförandet. Annat som togs upp var förbättring av kvaliteten på dagvattnet under användningen och byggandet genom planbestämmelser, även på odlingslotterna. Ytterligare behandlades tryggande och förbättring av flygekorrens förbindelser även vid Tullbergsvägens gatuområde och åkerlandskapsområdet VL/s.
Räddningsverket, stadsmuseet, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland (NTM-centralen), samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster (HRM), Helen Elnät Ab och Gasgrid Finland Oy gav utlåtanden om detaljplaneförslaget.
Helen Elnät Ab hade ingenting att påpeka i sitt utlåtande. Gasgrid Finland Oy gav anvisningar för den fortsatta planeringen, men hade inget att anmärka mot hur kvartersområdena för bostadsbyggnader var placerade i detaljplaneändringen.
Dessutom meddelade samkommunen Helsingforsregionens trafik (HRT) och fostrans- och utbildningssektorn att de inte har något att yttra sig om. Museiverket meddelade med hänvisning till arbetsfördelningen mellan Museiverket och de regionala ansvarsmuseerna att ärendet sköts av Helsingfors stadsmuseum.
Åtgärder efter den offentliga framläggningen
I rapporten om växelverkan anges anmärkningarna, skrivelsen och myndighetsutlåtandena om förslaget till detaljplan i sammandrag och bemötandena till de påpekanden som framförts i dessa.
Det som ingår i påpekandena har beaktats med hänsyn till detaljplanemålen och i den utsträckning det är ändamålsenligt.
Det gjordes ändringar i detaljplanekartans beteckningar eller bestämmelser och i det övriga materialet efter att detaljplanen varit offentligt framlagd. För ändringarna redogörs detaljerat i detaljplanebeskrivningens sista kapitel.
De ändringar som gjorts efter att förslaget varit offentligt framlagt har diskuterats med berörda parter. De vars intresse ändringarna gäller har blivit separat hörda per e-post eller under ett diskussionsmöte.
Närmare motiveringar
Motiveringarna till detaljplaneändringen framgår mer i detalj av den bifogade detaljplanebeskrivningen.
Befogenheter
Enligt 52 § i lagen om områdesanvändning godkänns detaljplanen av kommunfullmäktige.
Fortsatta åtgärder
Det bedömdes att ett förfarande med genomförandeavtal hänför sig till planområdet, men i en noggrannare bedömning har det konstaterats att detaljplanen har utarbetats på stadens initiativ och Helsingfors stads bostäder Ab är ett bolag som staden äger till hundra procent, vilket innebär att man kan avvika från normal praxis i fråga om avtal.
Kaupunginhallitus 02.02.2026 § 77
Päätös
Kaupunginhallitus esitti kaupunginvaltuustolle seuraavaa:
Kaupunginvaltuusto hyväksyy 38. kaupunginosan (Malmi, Ala-Malmi) korttelin 38165 tontin 16 ja katu-, puisto- ja lähivirkistysalueiden asemakaavan muutoksen 5.3.2024 päivätyn ja 5.11.2024 muutetun piirustuksen numero 12895 mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein. Asemakaavan muutoksen myötä muodostuu uudet korttelit 38372–38379.
Esittelijä
Lisätiedot
Anna Villeneuve, kaupunginsihteeri
puhelin: 09 310 36045, anna.villeneuve@hel.fi
Kaupunkiympäristölautakunta 05.11.2024 § 580
Esitys
Kaupunkiympäristölautakunta esitti kaupunginhallitukselle
- 5.3.2024 päivätyn ja 5.11.2024 muutetun asemakaavan muutosehdotuksen nro 12895 (liite nro 3) hyväksymistä. Asemakaavan muutos koskee 38. kaupunginosan (Malmi, Ala-Malmi) korttelin 38165 tonttia 16 ja katu-, puisto- ja lähivirkistysalueita (muodostuvat uudet korttelit 38372–38379).
Lisäksi lautakunta päätti
- ettei ehdotusta aseteta uudelleen nähtäville
- antaa vuorovaikutusraportista ilmenevät vastineet saatuihin lausuntoihin ja muistutuksiin sekä nähtävilläoloajan ulkopuolella kirjallisesti esitettyyn mielipiteeseen. Päätösasiakirjat ja vuorovaikutusraportti ovat luettavissa kaupunkiympäristön toimialan asiakaspalvelussa, Työpajankatu 8 (puh. 09 310 22111), sekä internet-sivuilla:
- ilmoittaa päätöksestään ja vuorovaikutusraportista muodostuvan MRL 65 §:n mukaisen kunnan perustellun kannanoton niille kaavasta muistutuksen tehneille, jotka ovat ilmoittaneet osoitteensa.
Käsittely
Asian aikana kuultavina olivat arkkitehti Petri Saarikoski ja tiimipäällikkö Kaisa Jama. Asiantuntijat poistuivat kuulemisensa jälkeen kokouksesta.
05.03.2024 Ehdotuksen mukaan
Esittelijä
Lisätiedot
Petri Saarikoski, arkkitehti, asemakaavoitus
puhelin: 09 310 73544, petri.saarikoski@hel.fi
Katariina Kasvinen, liikenneinsinööri, liikenne- ja katusuunnittelu
puhelin: 09 310 38932, katariina.kasvinen@hel.fi
Sini Moilanen, maisema-arkkitehti, kaupunkitila- ja maisemasuunnittelu
puhelin: 09 310 38527, sini.moilanen@hel.fi
Sakari Mentu, arkkitehti, kultturiympäristö
puhelin: 09 310 37217, sakari.mentu@hel.fi
Johanna Lehtonen, nimistönsuunnittelija, nimistösuunnittelu
puhelin: 09 310 37386, johanna.lehtonen@hel.fi
Hanna Ilmonen, diplomi-insinööri, teknistaloudelliset asiat
puhelin: 09 310 37255, hanna.ilmonen@hel.fi
Arto Korkeila, tonttiasiamies, maaomaisuuden kehittäminen ja tontit
puhelin: 09 310 34294, arto.korkeila@hel.fi
Kiia Koliseva, viestintäasiantuntija, vuorovaikutussuunnittelu
puhelin: 09 310 26478, kiia.koliseva@hel.fi
Marko Pääjärvi, tiimipäällikkö, rakennusvalvontapalvelut
puhelin: 09 310 52306, marko.paajarvi@hel.fi
Kaupunkiympäristön toimiala Palvelut ja luvat -palvelukokonaisuus Kaupunkimittauspalvelut Kartat ja paikkatiedot Yksikön päällikkö 24.01.2024 § 5
Päätös
Yksikön päällikkö päätti hyväksyä asemakaavan 12895 pohjakartan kaupunginosassa 38 Malmi. Pohjakartta täyttää maankäyttö- ja rakennuslain (132/1999) 54a §:n asettamat vaatimukset.
Päätöksen perustelut
Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan kaupunkimittauspalvelut on valmistanut asemakaavan pohjakartan:
Asemakaavan numero: 12895
Kaupunginosa: 38 Malmi
Kartoituksen työnumero: 53/2023
Pohjakartta valmistunut: 2.1.2024
Tasokoordinaatisto: ETRS-GK25
Korkeusjärjestelmä: N2000
Pohjakartta täyttää maankäyttö- ja rakennuslain (132/1999) 54a §:n asettamat vaatimukset.
Kaupunkiympäristön toimialan palvelut ja luvat -palvelukokonaisuuden asiakkuusjohtaja on päätöksellä (4§/1.6.2017) siirtänyt hallintosäännön 16 luvun 8 § 2 momentin 7 kohdan toimivallan hyväksyä kaavoja varten valmistetut pohjakartat kaupunkiympäristön toimialan palvelut ja luvat -palvelukokonaisuuden kaupungingeodeetille sekä kartat ja paikkatiedot -yksikön päällikölle.
Lisätiedot
Riina Helander, tiimipäällikkö
puhelin: 310 31865, riina.helander@hel.fi
Timo Tolkki, yksikön päällikkö
puhelin: 310 31883, timo.tolkki@hel.fi
Nimistötoimikunta 08.11.2023 § 79
Arkkitehti Petri Saarikoski esitteli alueen suunnittelutilannetta ja nimistötarpeita.
Nimistötoimikunta linjasi, että suunnittelualueesta voidaan käyttää nimeä Sepänmäki – Smedsbacka, kuten tähänkin asti. Sepänmäen nimi on esiintynyt peruskartalla vuodesta 1967.
Nimistötoimikunta esitti alueelle seuraavia uusia nimiä:
Sepänmäentie – Smedsbackavägen
(katu)
Perustelu: Liitynnäinen (alueesta käytetyn nimen Sepänmäki – Smedsbacka mukaan).
Sepänmäenpolku – Smedsbackastigen
(jalankulku- ja pyöräily-yhteys)
Perustelu: Liitynnäinen (Sepänmäentien ja Sepänmäenpuiston mukaan).
Sepänmäenpuisto – Smedsbackaparken
(puisto)
Perustelu: Liitynnäinen (alueesta käytetyn nimen Sepänmäki – Smedsbacka mukaan). Puistonnimi on vahvistunut asemakaavassa nro 10850 vuonna 2001, mutta ruotsinkielinen nimi on silloin vahvistunut muodossa Smedbacksparken. Ruotsinkielinen nimi korjataan muodoon Smedsbackaparken uuden asemakaavan alueella.
Sepänmäenraitti – Smedsbackastråket
(jalankulku- ja pyöräily-yhteys)
Perustelu: Liitynnäinen (alueesta käytetyn nimen Sepänmäki – Smedsbacka mukaan).
Tullivuorenpuisto – Tullbergsparken
(puisto)
Perustelu: Liitynnäinen (läheisen Tullivuorentien mukaan). Vuoden 1958 peruskartassa on Tullivuori merkitty juuri tälle kohdalle. On mahdollista, että Tullivuoren nimi johtuu joko 1600-luvulla Malmin kylässä sijainneen Ollbackan tilan omistajasta, jonka ammatiksi mainitaan tulförwaltaren ’tullinhoitaja’, tai 1600-luvun lopulla Brusas-tilan isäntänä olleesta urkuri ja tullimies Erich Brusenista. (Petra Saarnisto: Malmin lentokentän ympäristön nimistöhistoriallinen selvitys. Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston selvityksiä 2016:3.)
Usvakuja – Disgränden
(katu)
Perustelu: Ryhmänimi (meteorologiset nimet); liitynnäinen (Usvatien mukaan).
Väärämäenkuja – Vindobackagränden
(katu)
Perustelu: Liitynnäinen, Väärämäentien mukaan.
Lisäksi alueella olemassa olevasta nimistöstä jäävät käyttöön seuraavat nimet: Usvatie – Disvägen ja Väärämäentie – Vindobackavägen.
Lisätiedot
Johanna Lehtonen, nimistönsuunnittelija
puhelin: 09 310 37386, johanna.lehtonen@hel.fi
This decision was published on 07.03.2026
BESVÄRSANVISNING
Ändring i beslutet söks genom kommunalbesvär.
Besvärsrätt
Ändring i beslutet får sökas
- av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)
- av en kommunmedlem
- av en myndighet i ärenden som hör till dess verksamhetsområde
- av förbund på landskapsnivå och kommuner för vars område den markanvändning som anges i planen har konsekvenser eller för vars område byggnadsordningen har konsekvenser
- av en registrerad lokal eller regional sammanslutning i ärenden som hör till dess verksamhetsområde.
Besvärstid
Besvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet.
Besvärsskriften ska inlämnas till besvärsmyndigheten senast den sista dagen av besvärstiden under besvärsmyndighetens öppettid.
En kommunmedlem, en part eller en annan aktör som har besvärsrätt anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet.
Dagen för delfåendet räknas inte in i besvärstiden. Om sista dagen av besvärstiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter.
Besvärsgrunder
Besvär får anföras på den grunden att
- beslutet har tillkommit i felaktig ordning
- den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter
- beslutet annars strider mot lag.
Besvärsmyndighet
Besvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.
Besvär anförs primärt via förvaltnings- och specialdomstolarnas e-tjänst på adressen https://asiointi.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet#/sv

Förvaltningsdomstolens besöksadress är:
E-postadress: | helsinki.hao@oikeus.fi |
Adress: | Banbyggarvägen 5 |
00520 HELSINGFORS | |
Faxnummer: | 029 56 42079 |
Telefonnummer: | 029 56 42000 |
Förvaltningsdomstolen är öppen måndag–fredag kl. 8.00-16.15.
Formen för och innehållet i besvärsskriften
Besvär ska anföras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.
I besvärsskriften ska uppges
- det beslut i vilket ändring söks, (det överklagade beslutet);
- till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas (yrkandena);
- grunderna för yrkandena;
- vad besvärsrätten grundar sig på om det överklagade beslutet inte avser ändringssökanden själv.
I besvären ska dessutom ändringssökandens namn och kontaktuppgifter uppges. Om talan förs av ändringssökandens lagliga företrädare eller ombud, ska också dennes kontaktuppgifter uppges. Medan besvären är anhängiga ska förvaltningsdomstolen utan dröjsmål underrättas om ändringar i kontaktuppgifterna.
Besvären ska också innehålla uppgift om postadress och eventuell annan adress till vilken handlingar som hänför sig till rättegången kan sändas (processadress). Om ändringssökanden har uppgett flera processadresser, kan förvaltningsdomstolen välja till vilken av dem den skickar de handlingar som hänför sig till rättegången.
Till besvärsskriften ska fogas
- det överklagade beslutet med besvärsanvisning;
- utredning om när ändringssökanden har fått del av beslutet, eller annan utredning om när besvärstiden börjat löpa;
- de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har lämnats till myndigheten.
Rättegångsavgift
Förvaltningsdomstolen tar ut en rättegångsavgift med stöd av lagen om domstolsavgifter (1455/2015) för behandlingen av ärendet. Om förvaltningsdomstolen ändrar det överklagade beslutet till förmån för ändringssökanden tas ingen rättegångsavgift ut.
Protokoll
Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.
Skyddad e-post: https://securemail.hel.fi/
Använd alltid skyddad e-post när du skickar personliga uppgifter.
Nämn alltid diarienumret (t.ex. HEL 2021-000123) i ditt meddelande om ditt ärende redan har upptagits till behandling vid Helsingfors stad.
E-postadress: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postadress: | PB 10 |
00099 HELSINGFORS STAD | |
Besöksadress: | Helsingfors stads registratorskontor |
Norra esplanaden 11-13 | |
Telefonnummer: | 09 310 13700 |
Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00.