Yleisen alueen käyttö terassialueena, Ravintola Sörkan Ruusu, Pääskylänrinne 3, 10. kaupunginosa Sörnäinen

For decisions released prior to 2019 a related decision heading is displayed for cases.
HEL 2017-005529
Maankäyttö, rakentaminen ja asuminen
More recent handlings
This decisionmaker is no longer active

Yleisen alueen käyttö terassialueena, Ravintola Sörkan Ruusu, Pääskylänrinne 3, 10. kaupunginosa Sörnäinen

§ 4
Decisionmaker: Tiimipäällikkö

Päätös

Kaupunkiympäristön toimialan alueiden käytön tiimipäällikkö päätti oikeuttaa Taberna Mundus Oy:n (y-tunnus 2811813-1) Ravintola Sörkan Ruusun käyttämään terassialueena kaupungin yleistä aluetta 10. kaupunginosassa, Sörnäinen, osoitteessa Pääskylänkatu 3, liitteen 1 mukaisin ehdoin vuosina 2017-2021, alkaen 1.6.2017 ja päättyen 31.12.2021. Taberna Mundus Oy:llä on oikeus alueen käyttöön 36 neliömetrin alueella vuosittain kesäkautena ajalla 1.4.–31.10. liitteen 2 mukaisesti. Lisäksi Taberna Mundus Oy:llä on oikeus alueen käyttöön vuosittain talvikautena ajalla 1.11.–31.3. siten, että terassi on liiketilan seinässä kiinni ja enintään 80 cm leveä.

Alueen käytöstä maksetaan elinkustannusindeksiin sidottu korvaus. Vuonna 2017 korvaus on kesäkaudelta 1.6.–31.10. yhteensä 1.639,71 euroa (1913 / 1890 x 9 euroa/neliö/kk) alv 0 %, (Ytlk 4.6.2013 § 254). Talvikaudelta 1.11.–31.3. ei peritä korvausta kun terassi on liiketilan seinässä kiinni ja enintään 80 cm leveä (Ytlk 4.6.2013 § 254).

Päätöksen perustelut

Taberna Mundus Oy on hakenut oikeutta alueen käyttöön, toimittanut hakemuksen liitteineen ja ilmoittanut sitoutuvansa alueen käyttöä koskevaan ohjeistukseen sekä sopimusehtoihin.

Päätös perustuu kaupunginhallituksen johtamisen jaoston päätökseen 22.5.2017 § 95 ja yleisten töiden lautakunnan päätöksiin 4.6.2013 § 254, 1.4.2014 § 136 ja 30.9.2014 § 364.

This decision was published on 10.02.2025

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
  • kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin kaupunkiympäristölautakunta.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Sähköpostiosoite:
Postiosoite:
PL 10
 
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Faksinumero:
(09) 655 783
Käyntiosoite:
Pohjoisesplanadi 11-13
Puhelinnumero:
(09) 310 13700 (Yleishallinto)

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

  • päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
  • miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • oikaisuvaatimuksen tekijä
  • millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
  • oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Decisionmaker

Pirjo-Liina Koivusaari

Tiimipäällikkö

Ask for more info

Annika Vahter

Tarkastaja
09 310 39545
Download decision (pdf)

Attachments

1. Sopimusehdot
The attachment will not be published on the internet.
2. Pohjapiirros kesäterassi Pääskylänrinne 3 Ravintola Sörkan Ruusu
The attachment will not be published on the internet.
3. Pohjapiirros talviterassi Pääskylänrinne 3 Ravintola Sörkan Ruusu
The attachment will not be published on the internet.
4. Asemapiirros Pääskylänrinne 3 Ravintola Sörkan Ruusu
The attachment will not be published on the internet.
5. Kiinteistön omistajan suostumus
The attachment will not be published on the internet.
6. Terassilupahakemus Pääskylänrinne 3 Ravintola Sörkan Ruusu
The attachment will not be published on the internet.

The decision documents refer to appendices that are not available online. The City of Helsinki does not publish any appendices that contain confidential information or information that could compromise the protection of privacy or a private trader's business or trade secret when published. The published documents also exclude appendices that cannot be made available in an electronic format due to technical reasons. (Act on the Openness of Government Activities 621/1999, Information Society Code 917/2014, Data Protection Act 1050/2018, Act on the Status and Rights of Social Welfare Clients 812/2000, Act on the Status and Rights of Patients 785/1992, Act on Public Procurement and Concession Contracts 1397/2016). You can also request decision documents from the City of Helsinki Registrar's Office.