Päätös on ehdotuksen mukainen.

Opetushallitus on tehnyt täydennyksiä ja muutoksia perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden 2014 (104/011/2014) seuraaviin lukuihin:

• Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi/ruotsi toisena kielenä ja kirjallisuus -oppimäärä, oppimäärän erityinen tehtävä
• Äidinkieli ja kirjallisuus, suomen/ruotsin kieli ja kirjallisuus -oppimäärän erityisen tehtävän kuvaus
• Äidinkieli ja kirjallisuus, oppiaineen tehtävän kuvaus sekä
• Luku 10 Kieleen ja kulttuuriin liittyviä erityiskysymyksiä

Valtakunnallisesti päivitetyissä perusteissa kuvataan aiempaa selkeämmin suomi/ruotsi toisena kielenä ja kirjallisuus -oppimäärän tavoitteeksi suomen/ruotsin kieli ja kirjallisuus -oppimäärään siirtyminen. Lisäksi perusteissa määritellään uudelleen, millä kriteereillä oppilaalle suositellaan suomi/ruotsi toisena kielenä ja kirjallisuus -oppimäärää. Perusteet velvoittavat myös seuraamaan ja arvioimaan oppilaan kielitaidon kehittymistä säännöllisesti.

Luvun 10 alalukuun 10.4 Muut monikieliset oppilaat tehdään otsikkotason muutos. Uusi otsikko on Maahanmuuttotaustaiset oppilaat. Lukuun tehdään termitason täsmennyksiä.

Helsingin kaupungin paikalliseen opetussuunnitelmaan kuvataan päivitettyjen perusteiden vaatimat, nykyisellään olemassa olevat toimintamallit: Äidinkieli ja kirjallisuus -oppiaineen oppimäärän valinnan ja vaihtamisen prosessi sekä oman äidinkielen opetuksen tarjoamisen ja siitä tiedottamisen käytänteet. Nämä prosessit on aiemmin kuvattu
Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan toimintaohjeessa Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus -oppimäärän opetus (HEL 2023-011519). Paikallisesta opetussuunnitelmasta poistetaan myös toistoa, ja korjataan vanhentuneeseen oppimisen tuen malliin viittaavaa sanastoa.

Helsinki on hakenut Opetushallitukselta hankeavustusrahoitusta suomi/ruotsi toisena kielenä ja kirjallisuus –opetuksen kehittämiseen (HEL 2026-004419). Mikäli hankeavustusta myönnetään, sen turvin tullaan päivittämään ja kehittämään suomi/ruotsi toisena kielenä -opetukseen ja sen järjestämiseen liittyviä ohjeistuksia ja käytänteitä. Näiden prosessien yhteydessä tehdään myös laajat lapsivaikutusten arvioinnit ja osallistetaan kohderyhmiä kehittämiseen.

Lapsivaikutusten arviointi

Opetussuunnitelmaan kirjatut muutokset ovat toimintamalleja, jotka ovat jo ennen opetussuunnitelman kirjaamista olleet laajasti ja velvoittavasti käytössä Helsingin kaupungin järjestämässä opetuksessa. Näin ollen opetussuunnitelman kirjauksilla ei ole vaikutusta lapsiin ja nuoriin.

Mikäli toimintamalleja jatkossa päivitetään, toteutetaan laajempi lapsivaikutusten arviointi sekä kohderyhmien kuuleminen. Tällöin lapsilla ja nuorilla on todellinen mahdollisuus vaikuttaa päätöksentekoon.

Toimivalta

Helsingin kaupungin hallintosäännön mukaan kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto päättää oman kieliryhmänsä osalta kaupunkitasoisten opetussuunnitelmien hyväksymisestä (luku 15 § 2 mom. 2).

Detta beslut publicerades 25.05.2026

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Fyysisesti tai postitse toimitetun oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Sähköisesti toimitetun oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin kasvatus- ja koulutuslautakunta.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Suojattu sähköposti: https://securemail.hel.fi/

Käytäthän aina suojattua sähköpostia, kun lähetät henkilökohtaisia tietojasi.

Muistathan asioinnin yhteydessä mainita kirjaamisnumeron (esim. HEL 2021-000123), mikäli asiasi on jo vireillä Helsingin kaupungissa.

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.