Helsingin kaupungin elintarvikevalvonta teki 24.5.2026 tarkastuksen Juan Esteban Pastrana Osorion kahteen myyntipöytään Mannerheimintien 12 ja Mannerheimintie 16 kohdalla.
Havaittujen epäkohtien vuoksi viranhaltija päätti 21.7.2026 (43 §) kieltää elintarvikkeiden valmistamisen ja luovuttamisen ulkona olevasta myyntipisteestä toistaiseksi.
Tämä päätös (HEL 2026-010240) koskien on nähtävillä 14.8.2026 saakka Helsingin kaupungin kirjaamossa ( kirjaamo(Linkki johtaa ulkoiseen palveluun)).
Ilmoitus on julkaistu viranomaisen verkkosivulla 30.7.2026. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Tiedoksianto toimitetaan yleistiedoksiantona, koska sitä ei ole voitu toimittaa muulla tavalla.
-----------------------------------------------------------------------------
The City of Helsinki Food Control Authority conducted an inspection on 24 May 2026 at two sales stands operated by Juan Esteban Pastrana Osorio, located near Mannerheimintie 12 and Mannerheimintie 16.
Due to the deficiencies observed during the inspection, an authorized official decided on 21 July 2026 (43 §), to prohibit the preparation and distribution of food from the outdoor sales point until further notice.
This decision (HEL 2026-010240) will be available for inspection until 14 August 2026 at the City of Helsinki Registry Office ( Registry Office(Linkki johtaa ulkoiseen palveluun)).
This notice was published on the authority's website on 30 July 2026. Service of notice is deemed to have taken place on the seventh day following the publication of this notice. The decision is being served by public notification because it has not been possible to serve it by any other means.