Kansainväliset matka-avustukset vuodelle 2017
Kansainväliset matka-avustukset vuodelle 2017
Esitys
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päätti myöntää kansainvälisiä matka-avustuksia seuraavasti:
Näyttämötaide | Kohdemaa | Euroa |
Ace-Production | Iso-Britannia | 0 |
Dark Side of the Mime | Iso-Britannia | 0 |
Helsingin Kellariteatteri | Viro | 0 |
Jalostamo-kollektiivi ry | Viro | 0 |
Kalteva Company | Ranska | 500 |
M. L. | Ruotsi, Iso-Britannia, Ranska | 300 |
Matchbox Company | Kanada | 3 000 |
Myllyteatteri-yhdistys ry | Italia ja Irlanti | 1 500 |
Nukketeatterikeskus Poiju Oy | Malesia | 0 |
Oblivia rf | Saksa | 800 |
sadsongskomplex:fi ry | Ranska ja Iso-Britannia | 1 200 |
Teaterföreningen Blaue Frau r.f. | Ruotsi | 300 |
Teatteriyhdistys Metamorfoosi ry | Yhdysvallat | 2 500 |
Teatteriyhdistys Tuike ry | Kroatia | 2 000 |
Toisissa tiloissa ry | Venäjä | 500 |
S. T. | Espanja | 0 |
Uusitalo-Ilmarinen | Taiwan | 0 |
E. M. | Saksa | 1 500 |
White Beauty -esityksen työryhmä | Norja | 600 |
Voimauttavan taiteen äärellä ry | Kuuba, Benin | 1 250 |
W A U H A U S ry | Italia | 1 000 |
Näyttämötaide yhteensä: | 16 950 |
Tanssi | Kohdemaa | Euroa |
Aho & Lundén Company | Unkari | 750 |
Compania Kaari ja Roni Martin ry | Meksiko | 2 000 |
Edistyksellinen nykytanssi ja -baletti yhditys ry | Malesia | 3 500 |
Edistyksellinen nykytanssi ja -baletti yhditys ry | USA | 3 000 |
L. H. | Saksa | 0 |
Into liikkeessä ry (Tero Saarinen Company) | Intia, Serbia, Kroatia, Yhdysvallat | 7 500 |
Kinesteetikot ry | Kiina | 1 000 |
Kulttuuriosuuskunta Kokemo | Argentiina | 1 750 |
Kuukulkurit ry | Irlanti, Australia, Kanada | 2 000 |
K. L. | Intia | 0 |
Lovekicks-työryhmä | Saksa | 0 |
E. M. | Tanska | 0 |
NOBLE SAVAGE - työryhmä | Ruotsi, Itävalta | 1 500 |
Nomadi ry | Bolivia, Nicaragua | 2 000 |
Octopus Inc | Kreikka, Saksa | 400 |
Meadow, meadow, meadow -työryhmä | Itävalta | 800 |
Puoliksi täynnä työryhmä | Pohjois-Amerikka | 1 000 |
Suomalaisen tanssiteatterin kannatusyhdistys ry | Slovakia | 800 |
Taideosuuskunta Piellos | Latvia | 500 |
Taideosuuskunta Tsuumi | Ruotsi | 750 |
Taiteellisen tanssin yhdistys ry | Saksa, Iso-Britannia | 500 |
Tanssiryhmä +Co:n kannatusyhdistys ry | Ruotsi, Iso-Britannia | 500 |
Tanssiteatteri Hurjaruuthin kannatus ry | Puola | 400 |
K. T. | Iso-Britannia | 1 000 |
The Earth song - työryhmä | Tanska, Norja | 1 500 |
VäkeväKollektiivi | Islanti | 1 200 |
Tanssi yhteensä: | 34 350 |
Sirkus | Kohdemaa | Euroa |
Association WHS ry | Japani, Korea | 5 000 |
S. H. | Ranska, Brasilia | 2 000 |
I. I. J. | Norja, Tsekki, Irlanti | 600 |
Lokal Collective ry | Kiina, Irlanti, Ranska | 2 500 |
P. N. | Tsekki, Hollanti, Saksa, Belgia | 750 |
K. R. | Hollanti | 0 |
Sirkusyhdistys Race Horse ry | Iso-Britannia | 0 |
Sirkus yhteensä: | 10 850 |
Musiikki | Kohdemaa | Euroa |
T. V. B. | Intia | 800 |
Cantores Minores -kannatusyhdistys ry. | Saksa, Italia, Tsekki | 600 |
Creatika Agency Oy | Saksa | 600 |
Favela Funk Finlandia | Brasilia | 1 000 |
Hand in Hand International Children's Music Festival X Hevisaurus | Kiina | 1 000 |
L. H. (3 erillistä hakemusta) | useita, Euroopassa | 1 000 |
Helsingin kamarikuoron kannatusyhdistys ry | Belgia | 0 |
M. H. | Italia | 600 |
A. H. | Portugali | 500 |
Itä-Helsingin musiikkiopiston puhallinorkesterien kannatusyhdistys ry | Unkari | 0 |
Kino-orkesteri | Bulgaria | 1 000 |
J. K. | Australia | 0 |
L. H.& I. B. duo | Slovenia, Itävalta, Kroatia, Tsekki, Saksa | 500 |
Musta lammas ry | Tanska | 0 |
T. N. | Yhdysvallat | 750 |
Okra Playground ry. | Malesia | 1 800 |
Osuuskunta No Problem! Music | Saksa, Itävalta, Sveitsi | 1 500 |
J. R. | Espanja | 0 |
Silent Scream | Vietnam | 800 |
Suomalaisen barokkiorkesterin kannatusyhdistys ry | Ranska, Itävalta | 2 500 |
O. T. | Yhdysvallat | 0 |
A. T: | Burkina Faso | 1 000 |
T. P. ja M. N. työryhmä | Yhdysvallat | 3 000 |
Musiikki yhteensä: | 18 950 |
Kirjallisuus | Kohdemaa | Euroa |
Helsingin Kirjallisuusfestivaali ry | Etelä-Afrikka | 0 |
Kirjallisuus yhteensä: | 0 |
Performanssi | Kohdemaa | Euroa |
P. M. | Meksiko | 0 |
Muu ry | Iso-Britannia, | 2 000 |
Taiteilijakollektiivi Kunst | Ruotsi | 500 |
I. V. | Meksiko | 400 |
Performanssi yhteensä: | 2 900 |
Muu taiteenala | Kohdemaa | Euroa |
Agencia Latina -yhdistys ry | Argentiina | 0 |
T. H. | Tanska | 0 |
Pääkaupunkiseudun monikulttuurijärjestöjen yhteistyöverkosto Moniheli ry | Saksa | 0 |
T. S. | useita | 0 |
Muut yhteensä | 0 |
Dark Side of the Mime -työryhmän hakemus on saapunut myöhässä, joten hakemusta ei käsitellä.
Oblivia rf:n avustus kohdennetaan ensi-illan matkakuluihin.
Sadsongskomplex:fi ry:n avustus kohdennetaan Avignon Off-festivaalin matkakuluihin.
Teaterföreningen Blaue Frau r.f.:n avustus kohdennetaan lento- ja laivamatkakuluihin.
Octopus Inc -työryhmän avustus kohdennetaan Body Rhythm Hamburg Festivaalin matkakuluihin.
Cantores Minores -kannatusyhdistys ry:n avustus kohdennetaan kapellimestarin ja urkusolistin matkakuluihin.
Hand in Hand International Children's Music Festival X Hevisaurus -hakijan avustus kohdennetaan helsinkiläisten muusikoiden matkakuluihin.
********** (P. M.) hakemus on saapunut myöhässä, joten hakemusta ei käsitellä.
Avustusmäärärahan rajallisuuden sekä avustusmuodolle asetettujen kriteerien ja päätetyn määrärahan perusteella kansainvälisiä matka-avustuksia myönnetään 61 hakijalle yhteensä 84 000 euroa taulukon mukaisesti.
Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja.
Esitys on ehdotuksen mukainen.
Kansainvälisiin matka-avustuksiin on kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla vuonna 2017 käytettävissä 90 000 euroa (2016; 90 000).
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta on hyväksynyt kohdeavustusten jakoperiaatteet ja arviointikriteerit kokouksessaan 8.12.2015 § 149:
Kenelle?
- helsinkiläisille esittävän taiteen ammattilaisille sekä
- ryhmille kansainvälisten kutsuvierailujen matkakuluihin
- yksittäisille taiteilijoille ja työryhmille
- matkan päätarkoituksen tulee olla esiintyminen
Taiteellinen laatu
- hakijan aikaisempi taiteellinen toiminta
- hankkeen taiteellinen merkittävyys / tarpeellisuus
- sekä hakijan että vastaanottavan tahon tulee olla taiteen ammattilaisia
Vaikuttavuus
- hankkeen vaikutus Helsingin taide-elämän kansainvälistymisen kannalta
Talous
- hankkeen kokonaisrahoitus on selvitettävä hakemuksessa
- hankkeen rahoitussuunnitelman on oltava uskottava
- avustuksen tarve
Ei myönnetä
- harrastus-, opinto- tai kerhotoimintaan eikä residenssitoimintaan
- puoluepoliittisiin ja uskonnollisiin tilaisuuksiin
Matka-avustusten hakuaika päättyi 24.2.2017 ja määräaikaan mennessä tuli yhteensä 86 hakemusta. Lisäksi kaksi hakemusta tuli myöhästyneenä. Avustusta ehdotetaan myönnettäväksi 61 hakijalle yhteensä 84 000 euroa alla olevan taulukon mukaisesti. Ehdotuksessa 6 000 euroa jätetään jakamatta.
| Taiteenlaji | Lkm | %:a | Ehdotus | %:a | Ehdotetut | %:a |
| Näyttämötaide | 21 | 23,9 % | 16 950 | 20,2 % | 14 | 23,0 % |
| Muu | 4 | 4,5 % | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Tanssi | 26 | 29,5 % | 34 350 | 40,9 % | 22 | 36,1 % |
| Sirkus | 7 | 8,0 % | 10 850 | 12,9 % | 5 | 8,2 % |
| Musiikki | 25 | 28,4 % | 18 950 | 22,6 % | 17 | 27,9 % |
| Kirjallisuus | 1 | 1,1 % | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Performanssia | 4 | 4,5 % | 2 900 | 3,5 % | 3 | 4,9 % |
| Yhteensä: | 88 | 100,0 % | 84 000 | 100,0 % | 61 | 100,0 % |
Hakemusten tarkemmat kuvaukset löytyvät esityslistan liitteistä.
Päätös tullut nähtäväksi 07.04.2017
OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI
Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.
Oikaisuvaatimusoikeus
Oikaisuvaatimuksen saa tehdä
- se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
- kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika
Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.
Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.
Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Oikaisuvaatimusviranomainen
Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin kulttuuri- ja kirjastolautakunta.
Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Sähköpostiosoite: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postiosoite: | PL 10 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | |
Faksinumero: | (09) 655 783 |
Käyntiosoite: | Pohjoisesplanadi 11-13 |
Puhelinnumero: | (09) 310 13700 (Yleishallinto) |
Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.
Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö
Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava
- päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
- miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
- millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
- oikaisuvaatimuksen tekijä
- millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
- oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja
Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.